transparaître

Les questions de l'enfermement et du mutisme traversent son oeuvre, qui  traite aussi des questions du genre, des relations hommes/femmes, des effets de l'altérité, de la place donnée à la sexualité. Son travail sur la langue repousse les frontières du sens en le déjouant, bouscule les codes syntaxiques, explore l'espace linguistique en toute liberté.Dans Transparaître, l'auteure tente de circonscrire, à partir de son expérience et dans un style frontal et accessible quoique toujours poétique, ce qui fait perdurer le “drame féminin”. Sa voix, nue et franche, affirme autant qu'elle questionne, se brise autant qu'elle résiste, énonce mais n'accuse pas. Transparaître serait-il un poème ?

 

Une lecture filmée d'un extrait de Transparaître est visible ici


longtemps

je n’eus que des amis hommes

ainsi fut-il

complicité virile

ou signe de fragilité

c’est que les femmes n’ont pas été tendres avec moi

décochant par devant

par derrière

par ailleurs

les hommes aussi

l’idée derrière la tête

je me réfugiais près d’eux pour une causette et

me retrouvais parfois

(comme cosette)

sans mes haillons